Papegoja

I have a toy parrot - or Papegoja which is the Swedish name for it. I thought about that for a little while and then came up with if there is a Papegoja, there needs to be a Mammagoja and of course an Ellinorgoja as well! Mamma thought that was very funny :-)

oh - and HAPPY NEW YEAR to all! / GOTT NYTT AR till alla!

Full fart framat!

Hej allihop! Har kommer jag i full karriar. Just nu ar jag mindre tuff da jag ar hemma med vattenkoppor men det gar ju over som tur ar. Annars ar det full rulle. Sedan sist har jag varit och halsat pa Momo och Boscha och alla de andra i Sverige och Nana och Bampa i Essex ocksa sa klart. De ar alltid sa glada att se mig.

Idag julpyntade jag och mamma lite - vad kul det ska bli med JUL snart! :-)

Hello to all! Here I come, full steam ahead! A bit less steam at the moment, as home with chicken pox but hey, we all have to go through that don't we? Otherwise full steam. Since my last blog I've been to see Momo and Boscha and all my other friends in Sweden - also been to see Nana and Bampa in Essex of course. They are always so pleased to see me!

I've been doing some christmas decoration with Mamma today - can't wait for CHRISTMAS! :-)

Sa HAR trott blir jag ibland....

Bus med kompis Lova

Mer bus med kompis Lova

Redo for badet!

Sotnos!

Vilka stora ogon jag har va?

TVA AR :-)

Greetings! I am now TWO years old, TWO I tell you! :-) I've been upgraded to the big kids at nursey and LOVING it - I can count to 10 in two languages and am talking talking talking all the time in English, Swedish and Lela lingo :-) Life is fun! //

Heeeeej! Jag ar nu TVA ar! TVA sager jag!! Jag har blivit uppgraderad till de stora barnen pa dagis och ALSKAR det! Jag kan rakna till 10 pa tva sprak och jag pratar pratar pratar hela tiden, pa engelska, svenska och Lela spraket :-) Livet ar otroligt roligt!

TVA ar ar jag sa jag ju!

Sssssssssshhhhh!!!

Puh. Det ar lite trottsamt vara fodelsedagsbarn ibland!

Ho ho hi hi sager apan!

BASTA presenten till mamma och pappa!

Cool bona

Glad tjej i Cork, Irland

Cool tjej som lejon, arrrrgh

Sommar/Summer 2010

Aaaaaall aboard! Choo Choo!

I've had a fantastic summer. I've had my first hair cut (didn't like so much), been on my first
bikeride (loved!!!), goofing around in Spain and Sweden, got a name for myself; Lela, played accordian, swam on my very own, and many many other things.

Nu aker vi! Tut Tut!

Jag har haft en fantastisk sommar. Har klippt haret forsta gangen (gillade inte det), varit pa min forsta cykeltur (superkul!!), spexat omkring i Spanien och Sverige, hittat pa ett namn till mig sjalv; Lela, spelat dragspel med morfar, simmat alldeles sjalv, och mycket mycket annat.

Mmmmmmm Vattenmelon ar gott!!


Tittut!

Kul i hatten!

Morfar och jag spelar "Ellinor dansar"

Jag gillar mina dockor!

Sot tjej!

Alskar att bada med pappa!

Vattenlek i tradgarden ar kul!

Min forsta klippning!

Min forsta cykeltur!

20 months old / 20 manader gammal

Hello friends! April, my 20th month here on earth, has been full of goofiness. In our garden, in the park next to us, at mormor and morfars' summer house in Sweden, everywhere! I love being outdoors, no matter the weather, which is lucky for me since I live in England :-)

Anyways, got to go - there are some muddy puddles to jump in outside!

Hej vanner! April, min 20:e manad har pa jorden, har varit fullspackad med bus. I var tradgard, i parken nastgards, i mormor och morfars sommarstuga i Sverige - ja overallt! Jag alskar att leka utomhus, vad det an ar for vader, vilket ar tur eftersom jag bor i England :-)

Hur som, maste ga nu - det finns nagra lerpolar utanfor jag maste hoppa i!

19 and a bit months / 19 + manader

Hej igen alla vanner! Tankte bara ge en kort uppdatering. Jag har varit pa semester i alperna med mamma och pappa och lite andra trevliga manniskor. Ja, jag akte ju inga skidor sjalv, men mycket pulka vilket var superkul! Annars ar livet bara sprudlande roligt - jag skrattar och spexar mest hela tiden och lar mig nya ord och saker varje dag. Idag borjade jag t.ex dansa med armar och ben helt vilt (tidigare dansade jag mest med huvudet) och sa "more" och "lampa". Favoriten ar dock "nej nej nej nej nej" med tillhorande huvudskakning...

Hello again dear friends. A short update from me. I've been on a holiday in the alps with mamma and pappa and few other nice people. Well, I didn't ski myself, but got to go in the sledge a lot, which was great fun! Generally life is fantastic and I laugh and goof around most of the time and learn a lot of new words and things every day. Today for example, I started dancing using my arms and legs (quite crazy) instead of just my head like I used to do, and said "more" and "lampa". My favorite is however "no no no no no" with a strong shake of the head as well...