Thursday, August 6, 2009

11 months old / 11 manader

Hello everyone, and apologies for late blog update. I have been very busy! I have been to my grandma and granpa's summer house in Sweden most of the summer, which was really good fun! I now love to "cruise" and am really good at pulling myself up and walking when holding on to something/someone. I have even taken my first three steps without support!! I also talk a lot and have my very own language. For instance, any animal, above all cats, are called KRZZT.

Hej allihopa och ber om ursakt for sen blogg uppdatering. Jag har varit valdigt upptagen! Jag har varit i mormor och morfars sommarstuga i Sverige mest hela sommaren, vilket har varit jattekul verkligen! Jag alskar att kryssa runt nu och ar jatteduktig pa att dra mig upp till staende och ga runt bara jag kan halla i nagot/nagon. Jag har t.o.m tagit mina tre forsta steg utan stod! Jag pratar en massa, och har ett alldeles eget sprak. T.ex sa heter alla djur, framforallt katter, KRZZT.

Look how strong I am!! / Se sa stark jag ar!!


Higher grandma! / Hogra mormor!


Maybe I'll be a truck driver when I grow up? / Kanske jag ska bli lastbilschaffis nar jag blir stor?


or maybe I'll be a footballer? / eller sa blir jag kanske fotbollsspelare?


I love wild strawberries!! / Jag alskar smultron!!


I love going in a fast boat! / Jag alskar aka fort med bat!


This is so much fun!! / Det har ar skitkul!


Was visited by the Cheeky girls! / Cheeky girls kom och halsade pa!


Eating grandpa's sandwich / Ater morfars smorgas

It is much more fun eating other peoples food... Generally, I refuse to eat anything that I can't hold in my hands now, so guess if meal times are a bit messy? / Det ar mycket roligare att ata andras mat... rent generellt vagrar jag nu att ata nagonting som jag inte kan halla i handen. Gissa om det blir lite kladdigt vid maltiderna?

I have lots of fun most of the time! / Jag har jattekul nastan hela tiden!


I've got two teeth now... / Jag har tva tander nu...

... so I need to learn this tooth brushing thing... / ... sa jag maste lara mig borsta tanderna...

I love playing peekaboo / Jag alskar leka titt ut!