Hurray! It was my 1st birthday in August :-) and I was properly celebrated by both family and my little friends - THANK YOU for all the lovely presents and cards!! I loved opening all the presents, and the wafflecake mamma made was, to quote Peppa Pig, Delicious! I can't wait for my next birthday now!!
What else is new - well, I starting walking properly about 3 weeks prior to my birthday, and now I am running around. Mamma and Pappa thinks it looks a bit funny as I run slightly forward leaning with my right arm waving in the air in front of me. Don't understand why that is funny... is efficient!!
Anyways, got to run - so much to explore!
//Hurra! Det var min 1:a fodelsedag i Augusti :-) och jag firades ordentligt av saval familjen som mina sma vanner - STORT TACK for alla harliga presenter och kort! I alskade att riva upp presenterna och vaffeltartan mamma gjorde var, som Peppa Pig hade sagt; Delicious! Jag langtar redan efter min nasta fodelsedag nu!
Vad mer kan jag beratta... - tja, jag borjade ga ordentligt ca 3 v innan min fodelsedag, och nu springer jag omkring. Mamma och pappa tycker det ser lite roligt ut da jag springer lite latt framatlutad och vispar med hoger armen framfor mig. Forstar inte varfor de skratter... det ar ju effektivt!
Naval, maste springa - har sa mycket att utforska!
In september, we went on a lovely holiday for a week in Spain with our friends the G:s. It was really good fun to get stuck into the sand... and swimming in the pool... and just goofing around in the apartment // I september akte vi till Spanien och hade en harlig veckas semester tillsammans med vara vanner familjen G. Det var jattekul att leka massor i sanden... och simma i poolen... och bara larva mig i lagenheten 
Out walking with Pappa / ute och gar med pappa 
